ในบางนาทีที่เรามองกัน แม้ว่าฉันนั้นไม่พูดไป
แต่ข้างในนี้ ห่วงแต่เธอนั้น มีมวลความรักมากมาย
แม้บางเวลาฉันทําไม่ดี และก็ไม่ค่อยมีคําหวานใด
แต่อยากให้รู้ว่าคู่ชีวิต ก็ยังเป็นเธอเรื่อยไป
สัมผัสที่ริมฝีปาก รอยจูบที่ตรงหน้าผาก
ทุกการกระทําคือคําคํานั้นรู้ไหม
ได้ยินคําว่ารักของฉันหรือเปล่า
รักฉันอยู่ในเสียงกระซิบเบาเบา
ต้องสัมผัสด้วยใจ สัมผัสของเรา
จะทําให้เธอเข้าใจ
ได้ยินคําว่ารักของฉันไหมเธอ ใช้ความรู้สึกจะรู้
ได้เจอะเจอรักลึกซึ้งมากมาย สัมผัสรักฉันได้ไหม
โปรดรู้ไว้ว่าฉันรักเธอ
我的心里只有你
Wǒ de xīn lǐ zhǐ yǒu nǐ
หว่อ เตอะ ซิน หลี่ จือ โหยว หนี่
就算你不知
jiù suàn nǐ bùzhī
จิว ซ่วน หนี ปู้ จือ
我也会一直守护着你
wǒ yě huì yìzhí shǒuhù zhe nǐ
หวอ เหย่ ฮุ่ย อี้ จื๋อ โส่ว หู้ เจอะ หนี่
I love you more than words, but our path isn't easy.
I just need you to believe in me
สัมผัสที่ริมฝีปาก รอยจูบที่ตรงหน้าผาก
ทุกการกระทําคือคําคํานั้นรู้ไหม
ได้ยินคําว่ารักของฉันหรือเปล่า
รักฉันอยู่ในเสียงกระซิบเบาเบา
ต้องสัมผัสด้วยใจ สัมผัสของเรา
จะทําให้เธอเข้าใจ
ได้ยินคําๆ นั้นของฉันไหมเธอ ใช้ความรู้สึกจะรู้
ได้เจอะเจอรักลึกซึ้งมากมาย สัมผัสรักฉันได้ไหม
โปรดรู้ไว้ว่าฉันรักเธอ
