หากเธอมีสิ่งไหนพิเศษ หากเธอมีสิ่งใดที่สำคัญ
มันยังเป็นสิ่งเดียวที่ทำให้ฉันนั้นสุขใจ
สิ่งที่ดีกับความรู้สึก สิ่งที่ลึกกว่าคำพูดใดๆ
นั่นคือที่แห่งนี้ ที่ทำให้ฉันอบอุ่นใจ
* ที่ๆ เข้าใจฉันทุกอย่าง ที่พักที่รวมของหัวใจ
ไม่ว่าวันไหนจะสุขสันต์
หรือว่าวันไหนจะเจ็บช้ำ ที่เดียวที่ทำให้ฉันอุ่นใจ
** คือโลกใบเล็ก ที่เป็นเหมือนทุกๆ อย่าง
และเป็นเหมือนดังกับบ้าน ที่รอฉันอยู่
ที่คอยฉันอยู่...ตรงนี้
*** ไม่ว่าวันไหน สิ่งเลวร้าวและแสนดี
และฉันนั้นยังคงมีสิ่งหนึ่ง ที่รอฉันอยู่
ที่คอยฉันอยู่...ตรงนี้ คือโลกใบเล็ก
อาจจะมีเวลาที่เจ็บ อาจไม่มีสักคนที่เข้าใจ
แต่ยังมีแห่งหนึ่ง ที่รอให้ฉันนั้นเข้าไป
( * , ** , *** )
( * , ** )
คือโลกใบเล็ก