ถ้าในโลกนี้ไม่มี สิ่งเตือนความจำให้คิดถึงอดีต
ไม่มีเพลงให้ได้ยิน ไม่มีรูปของสองเราสักใบ ให้เห็นยามห่างไกล
* ทุกเรื่องราวที่เกิดกับสองเรา ทุกนาทีไม่ว่าจะดีร้าย จะไม่เลือนหายไปตามวันและเวลา
** ฉันจะเก็บความทรงจำ ไว้ในลมหายใจที่มีอยู่ จะดูแลให้ดี
ไม่ต้องมีของเพื่อเตือนความทรงจำ เพราะมันไม่สำคัญมากไปกว่า เก็บในลมหายใจตลอดไป
ถ้าในโลกนี้ไม่มี กระดาษให้ฉันเขียนเพื่อบันทึกอดีต
ไม่เคยได้ข้อความอีก ไม่ผ่านไปที่สองเราเจอกัน ให้นึกถึงวันนั้น
( * , ** )
ไม่ต้องมีของเพื่อเตือนความทรงจำ เพราะมันไม่สำคัญมากไปกว่า เก็บในลมหายใจตลอดไป
ฉันจะเก็บความทรงจำ ไว้ในลมหายใจที่มีอยู่ จะดูแลให้ดี
ไม่ต้องมีของเพื่อเตือนความทรงจำ เพราะมันไม่สำคัญมากไปกว่า เก็บในลมหายใจตลอดไป