ฤดูร้อนที่ฉันไม่เคยลืม
ไม่ว่าวันและคืนจะผ่านพ้นเท่าไร
ยังคงเป็นความหลัง
ที่ไม่อาจลบเลือนไปได้
ทุกๆครั้งที่คิดถึงยังคงยิ้ม
แต่น้ำตาก็รินโดยไม่ได้ตั้งใจ
ความรักแรกของฉัน กับฤดูร้อนที่แสนจะยิ่งใหญ่
แม้สุดท้ายไม่ได้คบกัน
แต่ช่วงเวลาเหล่านั้นจะงดงามเสมอไป
ผ้าม่านอาจปิดแล้ว แต่ความทรงจำยังสว่างอยู่ข้างใน
ยังเปล่งประกาย ยังสุกสดใส
แม้สุดท้ายไม่ได้คบกัน
แต่ช่วงเวลาเหล่านั้นจะงดงามอยู่เรื่อยไป
ผ้าม่านอาจปิดแล้ว แต่ความทรงจำยังสว่างอยู่ข้างใน
คิดถึงเมื่อไรยังชัดเจนเสมอ
แม้สุดท้ายไม่ได้รักกัน
แต่ช่วงเวลาเหล่านั้นที่ฉันเคยได้พบเธอ
16,800 วินาที ที่ไม่มีวันลืมได้เลย
ยังเปล่งประกาย งดงามเสมอ
ยังสุกสดใส ในใจเสมอ