I had been dreamin' of flowers,
every time when we were together.
"แม้เป็นดั่งความฝัน"
ฉันวาดเขียนภาพสถานที่หนึ่ง
ที่มั่นใจไม่มีใครจินตนา
หากได้อาศัยและใช้เวลาทั้งหมด
ฉันวาดเขียนอนาคตบางอย่าง
ที่มั่นใจว่าเป็นแบบนี้เท่านั้น
เกิดขึ้นเองในทุก ๆ ครั้ง ที่เราสนทนา
Was it just me who had this dream?
ฉันวาดเขียนภาพดอกไม้ช่อหนึ่ง
ที่มั่นใจไม่มีใครจินตนา
หากใช้สายตาแลมองตราบชั่วทั้งชีวิต
ฉันวาดเขียนอนาคตบางอย่าง
มีดอกไม้ มีฉัน มีความผูกพัน
เกิดขึ้นเองในทุก ๆ ครั้ง ที่เราสนทนา
Was it just me who had this vision?
no clues, no signs for this anxious one
the scared one like me
ถ้าในวันหนึ่งแล้วเราได้พบ
ว่าเราแบ่งปันภาพฝันเดียวกัน
ตลอดทุกช่วงเวลาเหล่านั้น
ต่างเกิดขึ้นเองเหมือนกัน
แต่เราต่างเก็บซ่อนมันทุกครั้ง
ทุกความรู้สึกนึกคิดทุกอย่าง
(If it wasn’t only me who dreamed,
who drew this vision
wasn’t only me..)
คงน่าเสียดายไม่น้อย
จะเสี่ยงให้ฝันกลายเป็นจริง
กับต้องทิ้งต้องแลกเสียทุกสิ่ง
ที่นำพาความหวัง ยึดผูกความรู้สึก
ให้ฉันได้เชื่อว่าโลกนี้ยังมีสิ่งที่สวยงาม
ถ้าในวันหนึ่งแล้วเราได้พบ
ว่าเราแบ่งปันภาพฝันเดียวกัน
ตลอดทุกช่วงเวลาเหล่านั้น
ต่างเกิดขึ้นเองเหมือนกัน
แต่เราต่างเก็บซ่อนมันทุกครั้ง
ทุกความรู้สึกนึกคิดทุกอย่าง
(If it wasn’t only me who dreamed,
who drew this vision
wasn’t only me..)
คงน่าเสียดายไม่น้อย
คงน่าเสียดายไม่น้อย