อยากสอนภาษาเหนือคุณ
หยังมาน่าฮัก จีบได้ก่อครับ
จะไปแอ่วตี้ไหน รีบไปรึป่าว
อู้จะใด ให้เข้าใจ
ยะจะใด ให้เธอนั้นมาสนใจ
ตั๋วจื่อหยังครับ จีบได้ก่อครับ
เฮาจะได้ป๊ะกั๋นแหมก่อ
มีคนในใจ๋ละก๋า ถ้าตั๋วนั้นยังบ่ามี
เปิ้นจะกึ๊ดหาตั๋วตึงวันนะ
พยายามเรียงร้อยทุกคำ ที่แปลว่าฉันชอบเธอ
เเต่คำเหล่านี้ที่พูดออกไป
ก็เพราะมันมาจากใจ
ที่อยากให้เธอรู้ว่า
(อ่ะ เดี๋ยวแปลให้ฟัง)
หยังมาน่าฮัก ก็คือ ทำไมน่ารักจัง
ตั๋วจื่ออะหยัง ก็คือ เธอชื่ออะไร
เฮาจะได้ป๊ะกั๋นแหมก่อ
เราจะได้พบกันอีกไหม
มีคนในใจละก๋า คือ เธอมีคนในใจหรือยัง
อู้คำว่าฮักหื้อฟัง ที่เเปลว่า ฉันรักเธอ
เปิ้นจะกึ๊ดหาตั๋วตึงวัน
ก็เเปลว่าฉันขอคิดถึงเธอทุกวันได้ก่อ
จะชวนไปเดินนิมมาน ไปม๋วนตี้ร้านวอร์มอัพ
จะพาไปนั่งรถแดง เเล้วฮ้องเพลงปี้สาวครับ
อยากไปคาเฟ่ในเมือง หรือเที่ยวบนดอยดีครับ
จะดูแลเธอไปทั้งคืน จนเธอเรียกฉันว่าที่… รัก
พยายามเรียงร้อยทุกคำ ที่แปลว่าฉันชอบเธอ
เเต่คำเหล่านี้ที่พูดออกไป
ก็เพราะมันมาจากใจ
ที่อยากให้เธอรู้ว่า
หยังมาน่าฮัก ก็คือ ทำไมน่ารักจัง
ตั๋วจื่ออะหยัง ก็คือ เธอชื่ออะไร
เฮาจะได้ป๊ะกั๋นแหมก่อ
เราจะได้พบกันอีกไหม
มีคนในใจละก๋า คือ เธอมีคนในใจหรือยัง
อู้คำว่าฮักหื้อฟัง ที่เเปลว่า ฉันรักเธอ
เปิ้นจะกึ๊ดหาตั๋วตึงวัน
ก็เเปลว่าฉันขอคิดถึงเธอทุกวันได้ก่อ
เปิ้นจะกึ๊ดหาตั๋วตึงวันได้ก่อ
ก็เเปลว่าฉันขอคิดถึงเธอทุกวันได้ก่อ
เปิ้นจะกึ๊ดหาตั๋วตึงวันได้ก่อ
ก็เเปลว่าฉันขอคิดถึงเธอทุกวันได้เปล่า