รู้ว่ามันไม่ง่าย ที่ยอมให้เธอเดินไป
I know it ain't easy letting you walk away.
มันคงต้องใช้ เวลา
It will take time.
รู้ว่ามันต้องยาก กับคนที่ร่วมทางมา
I know it will be hard with someone I’ve walked
กี่พันหมื่นล้าน ความทรงจำ
through thousands and millions of memories together.
เข้าใจตอนนี้เอง ว่าเราไม่เหมือนกัน
Now, I just realized that we're not the same.
*เธอขาดฉันไปแค่สักคน แล้วเธอก็คงไม่เป็นไร
Without me, you would probably still be fine.
แต่ขาดเธอไปแค่สักวัน ฉันยังหมดแรงจะหายใจ
Unlike me, without you, I have no strength to barely breathe.
ที่ผ่านมีเพียงตัวฉันคิดไปคนเดียวหมดหรือไง
All this time, is it just me imagining things?
ว่างเปล่า อย่างนี้เลยใช่ไหม
All empty just like this?
เมื่อโลกของเธอ เดินต่อไป
When your world is still spinning just fine
แค่ขาดฉันไปหนึ่งคน
without me.
วันพรุ่งนี้ที่เราวาดไว้ ที่ที่เราจะไปด้วยกัน
The picture of tomorrow that we have painted,
the places that we meant to go together,
ฉันยังเห็นในฝันยังจำขึ้นใจ
I still see them in my dreams, vividly engraved in my heart.
รู้ว่าเธอกำลังไปดี ฉันยินดีจริงๆรู้ไหม
I know that you're doing fine right now. You know that I'm really happy for you, right?
แต่ฉันแค่ลุกไม่ไหว เธอไปก่อนเลย
But I can't bring myself up now; please move on without me.
เข้าใจตอนนี้เอง ว่าฉันนั้นยังรักเธอ
Now, I just realized that I still love you.
(Repeat *)
เธอขาดฉันไปแค่สักคน แล้วเธอก็คงไม่เป็นไร
Without me, you would probably still be fine.
แต่ขาดเธอไปแค่สักวัน ฉันยังหมดแรงจะหายใจ
Unlike me, without you, I can barely breathe.
ที่ผ่านมีเพียงตัวฉันคิดไปคนเดียวหมดหรือไง
All this time, is it just me imagining things?
ว่างเปล่า อย่างนี้เลยใช่ไหม
All empty just like this?
เมื่อโลกของเธอ เดินต่อไป
When your world is still spinning just fine
แค่ขาดฉันไปคนเดียว
without me.