เมื่อสายน้ำพานพบทะเล ยิ่งได้มารู้ว่าตัวเองเล็กแล้วท้องทะเลนั้นช่างกว้างใหญ่
เมื่อทะเลได้พบแผ่นฟ้า ก็จึงได้รู้ว่าผืนฟ้านั้นกว้างกว่า
และเมื่อฉันออกมานอกเขตแดนนี้ สิ่งที่ฉันเคยรู้ทั้งหมดที่มันสั่นคลอนขึ้นมาทันใด
สิ่งที่เคยคิดว่าแสนไกล ก็ยังคงมีถัดไปจากสิ่งนั้น
เพราะสิ่งไหนอะไร มันจะยิ่งใหญ่ จนว่าไม่มีสิ่งใดอยู่ภายนอกมัน
และสิ่งใดที่มันจะเล็กลงไป จนไม่มีสิ่งใดอยู่ภายในมัน
* (และ)(เพราะ)สิ่งที่รู้เราจะมีสักเพียงไหน เมื่อเทียบกับทั้งหมด
สิ่งที่เราพบเจอจริงๆนั้นมันจะมีได้สักเพียงไหน เมื่อเทียบกับทั้งหมด
** สิ่งที่เรารู้นั้นเทียบไม่ได้เลยกับสิ่งที่เราไม่รู้ ช่วงเวลาที่เรานั้นมีชีวิตอยู่บนโลก
มันก็คงจะเทียบไม่ได้เลย กับช่วงเวลาที่เราไม่ได้มีชีวิต
เราเกิดบนโลกขึ้นมาเเค่เพียงลำพัง แล้วเราจะต้องตายไปแค่เพียงลำพัง
ทุกผู้คนนั้นเพียงมาร่วมทางแค่ช่วงหนึ่ง แต่ช่วงเวลาที่ได้ร่วมทางหนึ่งนั้น
ฉันพลันได้รู้ว่าฉันนั้นรักเธอ ฉันพลันได้รู้ว่าฉันนั้นรักเธอ
ฉันพลันได้รู้ว่าฉันนั้นรักเธอ
เพียงพอหรือยังชีวิตหนึ่ง รู้เท่านี้พอหรือยังชีวิตหนึ่ง
แม้ชั่วชีวิตเราจะเจอกันเพียงหนึ่งครั้ง แต่เพียงเธอยิ้มให้กันใช่ไหม
ครั้งเดียวเพียงได้พานพบ ครั้งเดียวเพียงได้สัมผัส
ร้อยวันตายก็ใช่อายุสั้น พันปีจากกันก็ใช่ว่าอายุยืน
( * , ** )
ถ้าหากเราใช้แต่สิ่งที่รู้และคุ้นชิน เป็นเกณฑ์ตัดสินสรรพสิ่งทั้งหลาย
อย่างนั้นคนเป็นถ้าร้องไห้เมื่อจะตาย คนตายจะร้องไห้ไหมเมื่อจะเกิด
( * , ** )
ฉันพลันได้รู้ว่าฉันนั้นรัก ฉันพลันได้รู้ว่าฉันนั้นรักเธอ
