ขอให้คืนนี้มีเพียงแค่เราสองคน ก่อนที่เราจะต้องลาจากกัน
ขอให้เวลานี้เธออยู่ข้างกายฉัน จะกอดเธอไว้ให้นานแสนนานจนนาทีสุดท้าย
* แต่เธอจะไปฉันก็เข้าใจ แต่เธอจะไปฉันก็ พร้อมจะยินดี
** ได้โปรดจงรู้ว่าเธอยังมีฉัน อยู่ในความทรงจำ ว่าครั้งหนึ่งเราเคยรักกัน
แม้ว่าเธอจะจากไป ไม่หวนคืนกลับมา จงรู้ว่าฉันยังรักเธอ
ถึงแม้เวลาจะหมุนจะเดินสักเท่าไหร่ ถึงแม้หัวใจของฉันยังคงอยู่ที่เดิม
ยังคงรักเธอ แม้เธอไม่กลับมา
ต่อให้หัวใจของฉันยังรักเธออยู่ ก็ไม่อาจจะรั้งเธอไว้จนวันสุดท้าย
( * , ** )
ต่อจากนี้จะเป็นยังไง แต่ฉันยังคงเก็บเธอไว้
เก็บในส่วนลึกกลางหัวใจ ถึงแม้จะต้องจากกัน
( ** )