หลายคน แค่มองตาก็รู้ใจ
ไม่ต้องการเลย สักคำ
จะบรรยายข้างใน
แต่กับอีกหลายๆ คน
พยายามทุกทาง
ที่จะเอาชนะใจ
แต่ก็ทำไม่ได้
เมื่อรักไม่มีภาษาอะไร
ทุ่มเทไปไม่ได้ดั่งใจ
กี่ร้อยพันคำว่ารักพูดออกไป
ไม่ได้ดั่งใจสักที
คงเพราะความรัก
ไม่สามารถแทนด้วยคำใดๆ
จะกี่พันภาษา
ไม่สามารถอธิบายอะไร
แต่ถ้าเรานั้นรู้สึก
ว่ารักนั้นยังล้นเต็มอยู่ในหัวใจ
ไม่ต้องพูดอะไร
กี่ร้อยพันคำพูดจาใดๆ
ไม่เท่าหนึ่งใจของเธอ
If I say I love you
Ich liebe dich
Je t'aime
If I say Wo ai ni
หรือ ผมรักคุณ I am
ให้บอกว่า Ti amo
I love you so I do ma'am
คงไม่มีคำใดที่จะสามารถทดแทน
นอกจาก Diamond ring ที่นิ้วนางข้างซ้าย
บวกกับใจเพียวๆ For you
กอดรัดเหวี่ยงและฟัดกันในผ้าห่ม
จบกันด้วย Morning kiss for you
และในฝันเธอกับฉันจับมือกัน
รอคำนั้นว่า Yes I do
ยิ่งนานยิ่งรู้ว่า
รักไม่มีภาษาอะไร
ทุ่มเทไปไม่ได้ดั่งใจ
กี่ร้อยพันคำว่ารักพูดออกไป
ไม่ได้ดั่งใจสักที
คงเพราะความรัก
ไม่สามารถแทนด้วยคำใดๆ
จะกี่พันภาษา
ไม่สามารถอธิบายอะไร
แต่ถ้าเรานั้นรู้สึก
ว่ารักนั้นยังล้นเต็มอยู่ในหัวใจ
ไม่ต้องพูดอะไร
กี่ร้อยพันคำพูดจาใดๆ
ไม่เท่าหนึ่งใจของเธอ
(รักไม่มีภาษาอะไร)
ไม่เท่าหนึ่งใจของเธอ
(รักไม่มีภาษาอะไร)
เมื่อฉันได้มาพบเธอ
(รักไม่มีภาษาอะไร)
ไม่เท่าหนึ่งใจของเธอ
(รักไม่มีภาษาอะไร)
สุขใจที่ฉันได้มารักเธอ
(รักไม่มีภาษาอะไร)