หากว่าลมหนาวนั้นเคยได้ทำให้ใจเราหวั่นไหว
วันนี้ฉันมีเธอ อยู่ช่วยประคอง ความหนาวก็จางหาย
อยู่ตรงนี้ด้วยกัน เคียงข้างกันต่อไปได้ไหม?
อยู่แบ่งปันเรื่องราวความอบอุ่นให้กันแบบนี้ คงไม่หนาวอีกต่อไปแล้ว
The winter of happiness
ก่อนจะได้พบกัน ฉันนั้นไม่มั่นใจ
บนเส้นทางมุ่งไปยังจุดหมาย
จะมีใครไหม ที่จะก้าวไปกับฉัน
จนวันที่พบเธอ กำลังใจมากมาย
ทุกคืนวันช่างมีความหมาย
อบอุ่นหัวใจ ทุกครั้งที่ได้เจอ
เมื่อได้นึกถึง ทุกเรื่องราวเหล่านั้น
คืนวันที่ผ่านดั่งความฝันที่งดงาม
เราเติบโตขึ้นมากมายจากวันนั้น
ก้าวเดินมาด้วยกัน ก้าวไปพร้อมๆกัน
ให้เป็นวันที่ดีแบบนี้เสมอ
แดดจะร้อนเพียงใด หรือฝนมา หัวใจจะไม่หวั่นไหว
แค่เพียงฉันมีเธอ อยู่เคียงข้างกัน แค่นั้นก็ผ่อนคลาย
เป็นความรักให้กัน อยู่คอยจับมือกันไว้ได้ไหม?
แบ่งปันความรู้สึกในหัวใจให้กันแบบนี้ ไม่ต้องเหงาอีกต่อไปแล้ว
Together with happiness
ความอบอุ่นของเธอ ความรักที่ให้มา
กำลังใจในวันที่อ่อนล้า
ทุกช่วงเวลา ทุกครั้งที่ได้เจอ
เมื่อได้นึกถึง ทุกเรื่องราวเหล่านั้น
คืนวันที่ผ่านดั่งความฝันที่งดงาม
เราเติบโตขึ้นมากมายจากวันนั้น
ก้าวเดินมาด้วยกัน ก้าวไปพร้อมๆกัน
ให้เป็นวันของเราแบบนี้เสมอ
เมื่อใดสายลม นั้นพัดเข้ามา หัวใจจะไม่หวั่นไหว
วันนี้ฉันมีเธอ อยู่ช่วยประคอง ความหนาวก็จางหาย
อยู่ตรงนี้ด้วยกัน เคียงข้างกันต่อไปได้ไหม?
อยู่แบ่งปันเรื่องราวความอบอุ่นให้กันแบบนี้ คงไม่หนาวอีกต่อไปแล้ว
The winter is coming
When we are together, everyday and everytime
Let's keep this warm winter alive
หากว่าความหนาวนั้นเคยได้ทำให้ใจหวั่นไหว
วันนี้ฉันมีเธอ ... ความหนาวก็จางหาย
อยู่ตรงนี้กับฉัน จะจับมือกันต่อไปใช่ไหม?
อยู่แบ่งปันเรื่องราวของพวกเราต่อไปแบบนี้ ได้ไหม?
แดดจะร้อนเพียงใด หรือฝนมา หัวใจจะไม่หวั่นไหว
แค่เพียงฉันมีเธอ อยู่เคียงข้างกัน แค่นั้นก็ผ่อนคลาย
เป็นความรักให้กัน อยู่คอยจับมือกันไว้ได้ไหม?
แบ่งปันความรู้สึกในหัวใจให้กันแบบนี้ ไม่ต้องเหงาอีกต่อไปแล้ว
Together with happiness
