โลกที่เงียบเหงา ไม่เห็นเงาของคน จะปวดร้าวอย่างไร
ชีวิตที่สิ้นหวัง หัวใจนั้นคงจะเจ็บช้ำ เกินจะเข้าใจ
โลกที่ไม่รู้ เรื่อราวโหดร้ายนั้นจะจบลงเมื่อไหร่ บอกตรงๆว่า ฉัน นั้น เห็นใจ
เธอคงหวาดกลัว และคงหวั่นไหว ที่เธอต้องผ่านมันโดยไม่มีจุดหมาย
ขอให้รับรู้ว่าฉันนั้นส่งใจให้เธอ แม้ฉันไม่รู้ว่าฉันจะปลอบเธอยังไง
ขอให้เธอรู้กำลังมีคนอธิฐานให้ เพื่อให้เธอหายดี จาก หัวใจ ของฉันจริงๆ
Chénmò de shìjiè shì duōme ānjìng hé bēiāi
lěngluò de xīnqíng wǒ néng gǎnshòu dào nǐ
wú zhù de shìjiè héshí nénggòu chóng lái xiǎng ràng nǐ tīngdào wǒ de guānhuái
yīnggāi gǎndào kǒngjù wúnài
bùzhī yào rúhé dùguò zhè nánguān chàndǒu de shuāng shǒu wú zhù de lèi guāng
* nǐ néng gǎnshòu dào wǒ xiànzài duì nǐ guānhuái
yào rúhé chuándì wǒ xiǎng gěi nǐ de ài
wǒ wèi nǐ qídǎo míngtiān huì gèng hǎo
chéngxīn dì wèi nǐ shēn shēn de zhùfú wo chéngxīn dì wèi nǐ shēn shēn de zhùfú
zhēnxīn zhēnyì
ไม่ว่าพรุ่งนี้จะต้องเจอะต้องพบอะไร ไม่ว่าเรื่องนี้จะผ่านพ้นไปอีกนานเท่าไหร่
ฉันอยากจะบอกให้เธอนั้นได้มั่นใจ ไม่ว่ายังไง ไม่ว่าอะไร ไม่ว่าเมื่อไหร่
( * )
ของฉันจริงจริง zhēnxīn zhēnyì จากใจของฉันจริงจริง
