MAN R : : อาจดูร้ายเกินไปในบางที :